“從斯更不少油鹽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《頌證道歌·證道歌》

萬種行為皆全圓，
但其中并無油鹽。
山杖穿插心靈月，
見人時只能哭蒼天。

詩詞的詩意：

這首詩詞表達了一種修行的境界和無私無我的心態。詩人通過六度萬行的修行（指六度即布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧），達到行為無缺陷、完美圓滿的境界。然而，在這種完美之中，并沒有一絲私心和欲望的油鹽污染。詩中提到一條山杖貫穿詩人的心靈，這可以理解為修行者在心境純凈中體驗到的超凡境界。然而，當詩人與他人相遇時，只能用哭泣來表達對這個繁雜塵世的感嘆和無可奈何。

詩詞的賞析：

這首詩詞運用了簡練明了的語言，以押韻的形式表達了修行者追求純凈心靈和無私無我境界的思想。通過六度萬行的修行，詩人達到了一種完美的境界，但是這種完美并不受到任何私欲的影響。詩中的山杖和心靈月的形象描繪了一個超越塵世的境界，這種境界使得詩人對周圍世界的接觸變得困難，只能以哭泣來表達內心的情感。這首詩詞呈現了一種超脫凡塵的精神境界和修行者的哲思，給人以思考和啟發。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

liù dù wàn xíng tǐ zhōng yuán, cóng sī gèng bù shǎo yóu yán.
六度萬行體中圓，從斯更不少油鹽。
yī tiáo shān zhàng tiāo xīn yuè, féng rén zhǐ hǎo kū cāng tiān.
一條山杖挑心月，逢人只好哭蒼天。