“何以今生早歇去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
夢境中明明存在著六趣，生命在不同的生死輪回中承受著痛苦。
從驢胎到馬腹，經歷的苦難是如此之多。
負著重擔，卻只能為別人干活，換取微薄的金錢，如何能早早放下今生的枷鎖，去成全自己的證道之路。

詩意：
《證道歌》以一種悲憫之情，表達了作者對世間眾生輪回生死的苦難和可憐狀況的反思。通過指稱六趣（生死輪回中的六種境況），作者揭示了生命中的痛苦和無處可逃的命運。驢胎和馬腹象征著生命轉世的不同形態，表達了無辜的眾生承受的無盡折磨和痛苦。詩人以此表達了對眾生痛苦的同情之情，呼吁人們放下重負，追求解脫之道。

賞析：
這首詩詞通過具象的描繪，展現了生死輪回中眾生的苦難和無辜。作者運用了生命起源和生命周期中的動物比喻，以凸顯人們在輪回中受苦的命運。詩詞以哀痛的情懷展示了詩人的關懷和同情之情，倡導人們不再為別人干活累死，而是應該追求解脫和證道之路。這首詩詞在表達對人生苦難的思考之余，也在傳遞一種尋求解脫和追求內心救贖的呼喚。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

mèng guǒ míng míng yǒu liù qù, lǘ tāi mǎ fù shén zī wèi.
夢裹明明有六趣，驢胎馬腹甚滋味。
fù ān xián tiě cháng tā qián, hé yǐ jīn shēng zǎo xiē qù.
負鞍銜鐵償他錢，何以今生早歇去。