“如墮萬丈深坑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十七首》是宋代釋原妙的一首詩詞。詩中通過描述人生的限制與困境，表達了通過勇敢堅持和邁出一步可以擺脫困境的觀點。該詩的中文譯文如下：

大限九旬，小限七日。
生命的盡頭是九旬，而一周只有七天。
粗中有細，細中有密。
事物中的粗糙之處也有細膩之處，微小之處也蘊含著深遠的奧秘。
密密無間，纖塵不立。
事物之間緊密相連，纖塵不散。
正恁麼時，銀山鐵壁。
此時正是如銀山鐵壁一樣堅固無比。
進則無門，退之則失。
向前進則沒有門可入，退卻之后又失去了機會。
如墮萬丈深坑，四面懸崖荊棘。
就像跌入了萬丈深坑，周圍都是懸崖和荊棘。
切須猛烈英雄，直要翻身跳出。
必須要勇猛無畏的英雄，才能翻身跳出。
若還一念遲疑，佛亦救你不得。
如果還有一絲遲疑，連佛祖也無法拯救你。
此是最上玄門，普請大家著力。
這是最高深的玄門，懇請大家一起努力。
山僧雖則不管閑非，越例與諸人通個消息。
雖然山僧并不過問紛爭，卻例外地與大家交流消息。

這首詩詞通過生動的意象和對比來描繪人生的困境與難題。作者用詩言志，表達了面對生活的困難和險阻，人們需要勇氣和決心才能跳出困境，并提醒人們要時刻保持警覺，不要有絲毫遲疑。詩中還展示了作者的豁達心態，以及與人們分享智慧和經驗的愿望。整首詩力求喚起人們對人生的思考，鼓舞人們勇往直前。

jì sòng liù shí qī shǒu
偈頌六十七首

dà xiàn jiǔ xún, xiǎo xiàn qī rì.
大限九旬，小限七日。
cū zhōng yǒu xì, xì zhōng yǒu mì.
粗中有細，細中有密。
mì mì wú jiàn, xiān chén bù lì.
密密無間，纖塵不立。
zhèng nèn mó shí, yín shān tiě bì.
正恁麼時，銀山鐵壁。
jìn zé wú mén, tuì zhī zé shī.
進則無門，退之則失。
rú duò wàn zhàng shēn kēng.
如墮萬丈深坑。
sì miàn xuán yá jīng jí.
四面懸崖荊棘。
qiè xū měng liè yīng xióng, zhí yào fān shēn tiào chū.
切須猛烈英雄，直要翻身跳出。
ruò hái yī niàn chí yí, fú yì jiù nǐ bù dé.
若還一念遲疑，佛亦救你不得。
cǐ shì zuì shàng xuán mén, pǔ qǐng dà jiā zhe lì.
此是最上玄門，普請大家著力。
shān sēng suī zé bù guǎn xián fēi, yuè lì yǔ zhū rén tōng gè xiāo xī.
山僧雖則不管閑非，越例與諸人通個消息。