“指天指地展戈矛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十七首》是宋代釋原妙創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
指天指地展戈矛，
直至如今戰不休。
假使群靈都殺盡，
一身還有一身愁。

詩意：
這首詩描繪了一個戰亂不息的世界景象，作者通過展示指向天空和大地的戈矛，表達了無休無止的戰爭。詩末作者表示，即使將無數眾生殺盡，內心的痛苦和憂愁依然存在。

賞析：
這首詩以簡練的語言，生動地描繪了一個混亂不安的戰亂景象。作者通過指天指地展示的戈矛，以一種象征性的方式，表達了人類歷經無數戰爭仍然無法達到持久和平的困境。

詩中的“指天指地展戈矛”是一種想象的動作，意味著戰爭的不斷擴大和延續。這一行描述了戰亂的廣泛和深遠，以及人類在戰爭中持續不斷的努力和沖突。通過使用這一形象，詩人讓讀者感受到了無休止的戰爭給人帶來的痛苦和無奈。

接著，詩人通過使用“假使群靈都殺盡”來表達一種悲觀的情緒。這里的“群靈”可以指代人類眾生，也可以理解為所有生命體。作者暗示即使將所有生命都毀滅，仍然無法消除內心的愁苦和困惑。這種無法擺脫痛苦和憂愁的心境，加深了詩中對戰爭的揭示和控訴。

總體來說，這首詩通過描繪戰亂和戰爭給人類帶來的無盡痛苦，傳達了作者對戰爭的厭倦和對持久和平的渴望。同時，詩中對于消除戰爭所帶來的痛苦的悲觀態度，也反映出作者對人性的思考和對人類沖突的深刻認識。這首詩詞在傳遞情感的同時，也引發了對和平、沖突和生命意義的深入思考。

jì sòng liù shí qī shǒu
偈頌六十七首

zhǐ tiān zhǐ dì zhǎn gē máo, zhí zhì rú jīn zhàn bù xiū.
指天指地展戈矛，直至如今戰不休。
jiǎ shǐ qún líng dōu shā jǐn, yī shēn hái yǒu yī shēn chóu.
假使群靈都殺盡，一身還有一身愁。