“浮名浮利誰拘得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

漁父詞

四海停戈謝戰爭，金門不動尋舊策。
夜色淺淺唱歌曲，高山寥寥無虛設。

此詩是宋代釋圓所作。詩人以漁父為喻，喻指自己灑脫無拘束的心態。詩中描繪了一個和平的時代，四海沒有戰爭，金門不再禁止民眾外出，人們不再局限于往日狹小的生活思維。詩人在夜晚的時候，在灘頭自由地唱著歌，月光照耀下，周圍的山巒靜謐無垠。詩人抒發了他內心的豁達和超脫，認為真正的境界不在于追逐名利，而是在于心境的寬廣和淡泊。

yú fù cí
漁父詞

qǐng wén sì hǎi tíng gē gé, jīn mén lǎn qù tóu jiù cè.
頃聞四海停戈革，金門懶去投舊策。
shí xiàng tān tóu gē yuè bái.
時向灘頭歌月白。
zhēn gāo kū,
真高枯，
fú míng fú lì shuí jū dé.
浮名浮利誰拘得。