“花亦滿意紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

山中四首
暝色斂平川，云歸日已夕。
獨自漫步，信步舉著杖，手里拄著藜。
疲倦時倚坐，喜閑暇時停留在苔石上。
鮮花盛開，滿意地綻放著紅色；
青草自由自在，沒有任何牽掛，呈現出碧綠的色彩。
我也快樂地享受我的歲月，
人生不能永遠延續百年。

詩意和賞析：
《山中四首》是宋代佛教僧人釋圓悟所作。這四首詩寫的是作者在山中閑逛的情景和心情體驗。

詩的開頭描述了夜幕降臨平川的景象，群山漸次隱入暮色，紅彤彤的夕陽云歸西下。這里作者借景抒發了一種凄涼與寂寥的意境，凸顯了山中的幽靜之美。

接著，詩人描繪了自己獨自在山中信步漫游的場景，手里拄著杖，身旁攜帶著藜杖，形成了一幅悠閑自在的畫面。作者在步行的時候感到了疲倦，于是選擇在苔石上找個地方坐下來休息。這種疲倦與輕松的交替，展示了詩人在山中的自由自在和舒適宜人的生活態度。

詩的最后兩句表達了作者對山中獨特的美景的欣賞和感慨，紅花開放艷麗，綠草茂盛欣欣向榮，它們各自展示了自己的美麗而不受約束。這種觀察到的自然景色，使作者更加領悟到人生的無常和短暫，于是他坦然地說出“人生不滿百”的感慨。

整首詩以自然的描繪為主線，展示了山中的寧靜之美和自然的獨立自在。通過對山中景色的觀察，也彰顯了作者的淡泊坦然之情。詩人以此寓意著對生命的珍惜和對繁華世界的超脫，呼喚人們應該活在當下，珍惜眼前的美好。

shān zhōng sì shǒu
山中四首

míng sè liǎn píng chuān, yún guī rì yǐ xī.
暝色斂平川，云歸日已夕。
xián xíng xìn zhàng lí, juàn zuò qì tái shí.
閒行信杖藜，倦坐憩苔石。
huā yì mǎn yì hóng, cǎo zì wú xīn bì.
花亦滿意紅，草自無心碧。
wú yì lè wú nián, rén shēng bù mǎn bǎi.
吾亦樂吾年，人生不滿百。