“見渠嘗試篇詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《偈頌二十九首》

崑崙奴，著鐵袴。
打一棒，行一步。
{內婁外辶}邏真個{內婁外辶}邏，
峭措非常峭措。

不惟佛法會盡，
且是文章滿肚。
見渠嘗試篇詩，
便有驚人底句。
如今對大眾前，
不免一時剖露。

詩意和賞析：
這首詩詞是由釋云所作，內容較為隱晦，并且運用了一些諧音的手法。

詩中描述了一個穿著鐵褲子的崑崙奴，他手中拿著一根棍子，打著節奏，行進一步一步。詩中出現的{內婁外辶}邏真個{內婁外辶}邏，實際上是將“那就真個那”諧音，表達了詩人的語言游戲和調侃之意。

接下來的兩句“峭措非常峭措”，唐代詩人白居易古詩《長恨歌》中也出現了類似的表達，意為石峰山峭峭嵯峨，冰川峻峭終不化。這里雖然沒有具體的描寫，但通過這樣的詞句，描繪出了景物的壯美和險峻。

接下來的兩句“不惟佛法會盡，且是文章滿肚”，表達了詩人不僅要掌握佛法，還要有豐富的文學修養。這里佛法和文章作為修行之道，詩人認為兩者都應該有所追求。

最后兩句“見渠嘗試篇詩，便有驚人底句。如今對大眾前，不免一時剖露”，詩人自信地表示，只要對眾人展示自己的作品，必定會有引人注目的句子，并且它們不可避免地會被揭示出來。

這首詩詞運用了諧音手法和隱喻，語言幽默風趣，以簡單的表述營造了對景物、佛法和文學的描繪與討論，抒發了詩人對自己才華的自豪和自信。

jì sòng èr shí jiǔ shǒu
偈頌二十九首

kūn lún nú, zhe tiě kù.
崑崙奴，著鐵袴。
dǎ yī bàng, xíng yī bù.
打一棒，行一步。
nèi lóu wài chuò luó zhēn gè nèi lóu wài chuò luó, qiào cuò fēi cháng qiào cuò.
{內婁外辶}邏真個{內婁外辶}邏，峭措非常峭措。
bù wéi fó fǎ huì jǐn, qiě shì wén zhāng mǎn dù.
不惟佛法會盡，且是文章滿肚。
jiàn qú cháng shì piān shī, biàn yǒu jīng rén dǐ jù.
見渠嘗試篇詩，便有驚人底句。
rú jīn duì dà zhòng qián, bù miǎn yī shí pōu lù.
如今對大眾前，不免一時剖露。