“無言真有功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十九首》是宋代釋云創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
叮嚀損君德，
無言真有功。
任從滄海變，
終不為君通。

詩意：
這首詩詞描述了一個人對君主的忠告和警示。詩中暗喻忠誠和有益的建言，雖然沒有直接表達出來，但卻對君主的德行有所折損；同時，作者也表達了對君主進行善意勸告的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了一個常見的情景：對君主進行勸告，同時又反思了勸告的作用和效果。雖然沒有直接陳述忠誠和有益的建言，但通過對君主的“叮嚀”和“損君德”以及“無言真有功”的表達，表現了作者對君主的關愛和無私的建言。詩詞中使用了“滄海變”一詞，暗示了世事的變化和時光的流逝，作者通過這個意象表達了即使時光荏苒，自己對君主的忠告和勸告也將長存不朽，真正對君主起到有益的作用。整首詩情意綿綿，意境深遠，表達了作者忠誠和善意的勸告，同時也體現了對君主的關切和擔憂。

jì sòng èr shí jiǔ shǒu
偈頌二十九首

dīng níng sǔn jūn dé, wú yán zhēn yǒu gōng.
叮嚀損君德，無言真有功。
rèn cóng cāng hǎi biàn, zhōng bù wéi jūn tōng.
任從滄海變，終不為君通。