“冷地里笑殺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《偈頌二十九首》

詩意：
這首詩詞用簡練的語言表達了佛教思想中的智慧和慈悲。通過描述云門普、風穴和金剛等佛教名詞，以及他們所承載的意義和作為信仰代表的形象，詩人表達了對佛教信仰的敬仰和對佛教智慧的贊嘆。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，將佛教思想中的智慧和慈悲表達出來。云門普和風穴是佛教中的兩個重要概念，云門普指的是顯現智慧的門，風穴則指的是離開智慧的洞窟。詩中的金剛是佛教中護法力量的象征，他們在三門之外守衛著佛法的殿堂。而他們在冷地中嘲笑著無智慧的人們，意味著那些沒有得到佛法指導的人們在無知和迷茫中度過他們的生命。

作者釋云通過這首詩詞表達對佛教智慧的欽佩和對那些追求佛教修行的人們的祝福。詩詞中的簡潔和隱喻，給人一種啟迪和觸動。透過這些簡單的詞語，讀者們可以思考和感受到佛教哲學的智慧和慈悲，并從中獲得一些啟示和反思。

jì sòng èr shí jiǔ shǒu
偈頌二十九首

yún mén pǔ, fēng xué xiā.
云門普，風穴瞎。
sān mén wài jīn gāng, lěng dì lǐ xiào shā.
三門外金剛，冷地里笑殺。