“須防豆爆冷灰中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌古二十七首》

蒙頭不覺齁齁睡，
閉眼便見一片紅。
雖然平凡毫不起眼，
卻需小心火花中。

詩意：這首詩詞以形容火花爆裂的情景為背景，展示了一種平凡事物中蘊含的危險和意外。作者通過睡夢中火花爆裂的比喻，告誡人們即使在平凡的日常生活中也需要警惕。

賞析：這首詩詞以簡練的語言表達了作者的思想。作者通過描述自己在睡夢中被火花所驚醒的情景，警示人們需要注意平凡事物中的隱患與不可預測的危險。這種平凡之中的危險也寓意著人生的復雜性，人們不能只關注表面的平靜，而應時刻保持足夠的警覺。詩詞簡潔，寥寥數語卻能點明人生的寓意，引發讀者對生活中微妙細節的思考和體察。

sòng gǔ èr shí qī shǒu
頌古二十七首

méng tóu bù jué hōu hōu shuì, kāi yǎn cóng jiào yàn yàn hóng.
蒙頭不覺齁齁睡，開眼從教焰焰紅。
ruò wèi píng cháng biàn wú shì, xū fáng dòu bào lěng huī zhōng.
若謂平常便無事，須防豆爆冷灰中。