“夜半金烏出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

夜半金烏出，寥寥照寰宇。
兩眼對青山，通身淚如雨。

詩意：

這首詩詞表達了作者對夜空中金烏的贊美和對自然的思考。夜晚金烏出現，照亮了整個世界。作者凝視著遠處的青山，感受到了自然的偉大和自己的微小，激起了內心的激動和感慨，淚水如雨般涌現。

賞析：

這首詩詞以簡潔清新的語言展現了作者對自然景觀的贊嘆和自己的感慨。作者通過描繪夜晚金烏的出現和照耀世界，展示了自然的壯麗和力量。而對青山的凝視，使作者產生了對自然和人生的深思。淚水如雨的描寫，傳遞出作者內心的震動和情感。整首詩詞以簡練而哀婉的筆觸，讓人們感受到了作者對自然和生命的敬畏和思索。

jì sòng èr shí sān shǒu
偈頌二十三首

yè bàn jīn wū chū, liáo liáo zhào huán yǔ.
夜半金烏出，寥寥照寰宇。
liǎng yǎn duì qīng shān, tōng shēn lèi rú yǔ.
兩眼對青山，通身淚如雨。