“風生兮從虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

左顧右盼，皆我良輔。
云生兮從龍，風生兮從虎。
山僧坐繩床說禪，按拄杖作主。

詩意：
這首詩詞是釋云岫在宋代創作的偈頌二十三首之一，主要表達了詩人對自然力量的贊美和對禪宗修行的追求。

賞析：
詩的開頭“左顧右盼，皆我良輔”表明作者觀察世界的廣闊視野，意味著他對周圍事物的敏銳感知和洞察力。接著，“云生兮從龍，風生兮從虎”以象征性的語言，表達了作者對自然力量的贊美和崇敬。這里的龍代表著云，風象征著虎，詩人意味著他與自然和諧相處，能夠從中領悟到智慧和力量。

最后兩句“山僧坐繩床說禪，按拄杖作主”描寫了山中修行的僧侶。坐在繩床上，他們借此禪坐靜思，尋求內心的寧靜，追求真相。按拄杖作主表示他們通過修行，過上超越塵世的生活，掌握自己的命運，成為自己的主宰。

整首詩通過對自然景觀和修行者的描繪，表現了作者對自然的敬畏和對修行的向往。同時，也傳達了一種追求智慧與自由的人生態度。

jì sòng èr shí sān shǒu
偈頌二十三首

zuǒ gù yòu pàn, jiē wǒ liáng fǔ.
左顧右盼，皆我良輔。
yún shēng xī cóng lóng, fēng shēng xī cóng hǔ.
云生兮從龍，風生兮從虎。
shān sēng zuò shéng chuáng shuō chán, àn zhǔ zhàng zuò zhǔ.
山僧坐繩床說禪，按拄杖作主。