“蟋蟀啼壞墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蟋蟀啼壞墻”出自宋代釋云岫的《偈頌二十三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xī shuài tí huài qiáng,詩句平仄:平仄平仄平。
“蟋蟀啼壞墻”全詩
《偈頌二十三首》
蟋蟀啼壞墻,暇蟆叫春水。
時節使之然,處處聒入耳。
時節使之然,處處聒入耳。
分類:
《偈頌二十三首》釋云岫 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
蟋蟀啼壞墻,
暇蟆叫春水。
時節使之然,
處處聒入耳。
詩意:
這首詩詞描述了蟋蟀和暇蟆在特定的時節里的叫聲,描述了它們所造成的喧囂和擾亂。詩人借此表達了他對自然界中生物聲音的觀察和感悟。
賞析:
1. 這首詩詞以蟋蟀和暇蟆的叫聲為主題,通過簡潔的語言和略帶調皮的筆調,生動地描繪了它們叫聲的聲像。蟋蟀啼壞墻,暇蟆叫春水,形象地描繪了它們的聲音穿透力和擴散范圍之廣。
2. 詩人通過描繪這些蟲鳴聲,表達了他對自然界中微小聲音的重視與美感的追求。他認為即使是微小的聲音,也能夠在適當的時節和合適的場景中顯得格外動人和獨特。
3. 詩人用處處聒入耳來形容每個角落都充斥著蟋蟀和暇蟆的叫聲,表現了詩人對大自然中生物間相互影響和相互關聯的觀察和思考。
4. 這首詩詞簡短而精彩,用簡潔的文字和生動的描寫,表達了作者對自然聲音的獨特感悟,讓讀者在閱讀中感受到了大自然中微妙的美妙之處。
“蟋蟀啼壞墻”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng èr shí sān shǒu
偈頌二十三首
xī shuài tí huài qiáng, xiá má jiào chūn shuǐ.
蟋蟀啼壞墻,暇蟆叫春水。
shí jié shǐ zhī rán, chǔ chù guā rù ěr.
時節使之然,處處聒入耳。
“蟋蟀啼壞墻”平仄韻腳
拼音:xī shuài tí huài qiáng
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蟋蟀啼壞墻”的相關詩句
“蟋蟀啼壞墻”的關聯詩句
網友評論
* “蟋蟀啼壞墻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蟋蟀啼壞墻”出自釋云岫的 《偈頌二十三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。