“萬物同一煮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌二十三首》是由宋代佛教高僧釋云岫創作的，描述了天地熾熱如爐，萬物都被煮熟的場景。其中，衲僧烹飪食物并不殺死生物，而是將它們煮熟后釋放出來，展示了慈悲和無殺的佛教思想。

該詩詞的中文譯文大致為：天地熾熱如爐，萬物同在其中煮熟。衣缽僧侶將它們煮熟而不殺戮，隨后出來拍手舞蹈。

這首詩詞通篇充滿了佛教的慈悲主題。釋云岫通過描述天地如爐的畫面，展現了一種無私的宇宙烹飪過程。在佛教眼中，世界是一個熾熱的熔爐，生命在其中煮熟，不同于常人用煮食來滿足口腹之欲，釋云岫提出了一種更高層次的生命觀。

詩中的衲僧形象體現了佛教慈悲無殺的理念。傳統上，衲僧們以乞食為生，佛教教義禁止殺生，衲僧們會將他們所得的食物煮熟后放生，而非進行殺戮。通過衲僧的行為，釋云岫傳達了佛教倡導的對所有生靈的慈悲心態和尊重生命的思想。

這首詩詞文字簡練、含義深遠。用簡潔明快的語言，表達了釋云岫關于天地和生命的獨特見解。通過煮食的比喻，以及衲僧的行為，他向人們展示了佛教中的慈悲、無殺理念，呼喚人們對待生命應有的敬畏之心。整首詩詞給人以思考和啟迪，引發人們對宇宙、生命和慈悲的深入思考。

jì sòng èr shí sān shǒu
偈頌二十三首

tiān dì rè rú lú, wàn wù tóng yī zhǔ.
天地熱如爐，萬物同一煮。
nà sēng zhǔ bù shā, chū lái pāi shǒu wǔ.
衲僧煮不殺，出來拍手舞。