“草濃春逕狹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代釋贊寧創作的作品。現代文學界公認的釋贊寧即北宋太宗趙恒子，他是中國佛教禪宗禪師，也是一位詩人。

詩詞內容為：

草濃春逕狹，
樹密晚窗陰。

以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天，小徑上的草叢茂密，狹窄的路面幾乎被草覆蓋；
晚上，樹木稠密，窗戶陰影濃重。

詩意：
這首詩通過意象的描寫，表達了春天小徑上草叢茂密、路面狹窄，以及夜晚樹木稠密、窗戶陰影濃重的景象。詩人以簡潔的語言，通過對自然景物的描繪，表現了生活中的細枝末節，呈現了一種獨特的意境。

賞析：
1. 對景描寫：詩人通過描寫春天小徑和晚上窗戶的景象，展示了細枝末節的自然景物，通過細膩的筆觸將景物描繪得具象而生動。
2. 情感表達：詩中未涉及情感，而更側重于景物的形象描繪。然而，通過描述自然景物，詩人間接地表達了對世界萬物的敏銳觀察和細膩感受。
3. 詩意：詩人運用簡潔明了的語言，以及對細枝末節的描寫，寓意著詩人對生活中平凡而微小之物的關注，并以此呈現出一種安詳、平和的境界。

總之，這首詩詞《句》展示了詩人對細枝末節的敏感觀察，以一種簡約而明了的方式，描繪了春天小徑上茂密的草叢和晚上陰影濃重的窗戶，表達了對生活中細微之物的獨特感受，并使讀者感受到一種寧靜和安詳的氛圍。

jù
句

cǎo nóng chūn jìng xiá, shù mì wǎn chuāng yīn.
草濃春逕狹，樹密晚窗陰。