“一聚全身罔像中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悟空塔》是宋代釋贊寧所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮圖蕭瑟入虛空，
一聚全身罔像中。
傳馬祖心開佛印，
識龍潛主示神通。
毫光委墜江樓月，
道氣馨香海岸風。
此地化緣才始盡，
更於何處動魔宮。

詩意：
這首詩詞描繪了悟空塔的景象，表達了贊美佛法和禪宗思想的信仰與敬仰之情。詩中通過描繪浮圖蕭瑟地進入虛空中，人物形象虛幻不定，表達了禪宗“無我”、“空”之理念。馬祖心中開啟佛法奧秘，能夠明白龍潛的主示契機，表達了禪師對于禪宗的領悟和境界提升。毫光灑落江樓月上，道氣悠然馨香海岸風中，表達了佛法的光明與馨香，以及其超越了現實世界的神秘力量。詩詞最后表達了這個地方的緣分已經結束，進一步引出了魔宮飛快動蕩的景象，隱喻俗世紛擾，人們應努力追求超脫和解脫。

賞析：
這首詩詞通過寫景描寫表達了禪宗的理念和信仰，在描繪中融入了佛教的神秘與超越，并通過對比表達了人們日常生活的繁忙和躁動。詩詞語言簡潔而富有意境，節奏明快，通過描寫細膩的意象和充滿情趣的比喻，使讀者能夠感受到禪宗的奧妙和博大精深。同時，詩詞中的虛幻和超脫的境界也激發了人們對于自身靈性的思考和追求，給予人一種心靈的啟發和安慰。

wù kōng tǎ
悟空塔

fú tú xiāo sè rù xū kōng, yī jù quán shēn wǎng xiàng zhōng.
浮圖蕭瑟入虛空，一聚全身罔像中。
chuán mǎ zǔ xīn kāi fó yìn, shí lóng qián zhǔ shì shén tōng.
傳馬祖心開佛印，識龍潛主示神通。
háo guāng wěi zhuì jiāng lóu yuè, dào qì xīn xiāng hǎi àn fēng.
毫光委墜江樓月，道氣馨香海岸風。
cǐ dì huà yuán cái shǐ jǐn, gèng yú hé chǔ dòng mó gōng.
此地化緣才始盡，更於何處動魔宮。