“不見冰輪蘸水寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《頌古二首》

浪靜風恬正好看，
秋江澄澈碧天寬。
漁人競把絲輪擲，
不見冰輪蘸水寒。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代禪宗僧人釋擇崇所寫。詩人通過描寫秋江的景色，表現了水靜風恬的美景。秋天的江水清澈透明，與碧藍的天空渾然一體。漁民們在競相使用絲輪打撈魚蝦，但卻看不到冰輪沾濕水面的寒冷。

該詩以簡潔的筆墨，描繪了一幅寧靜祥和的自然景象。詩人借景抒情，表達了對大自然和人與自然和諧相處的贊美之情。在這個景色如畫的時刻里，水平靜，風和日麗，展示了一種安詳和美好的境界。

釋擇崇以其獨特的文字表達方式，傳遞了對自然美景的贊美和對生活格調的追求，讓讀者感受到一種寧靜和和諧的心境。這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了釋擇崇對自然美景和寧靜生活的向往，同時也是對禪宗思想的一種表達。

sòng gǔ èr shǒu
頌古二首

làng jìng fēng tián zhèng hǎo kàn, qiū jiāng chéng chè bì tiān kuān.
浪靜風恬正好看，秋江澄澈碧天寬。
yú rén jìng bǎ sī lún zhì, bú jiàn bīng lún zhàn shuǐ hán.
漁人競把絲輪擲，不見冰輪蘸水寒。