“又是聽猿吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
秋夕
又是聽猿吟，如何恨更深。
每因多病日，減卻少年心。
凍鶴連崖雪，愁人半夜碪。
故園阻兵革，消息遣誰尋。

詩意：
這是《秋夕》這首詩歌描述了一個人在秋天夜晚時的思緒和心境。作者用生動的形象描繪了猿猴的嘶叫聲，表達了他內心更深的痛悔和思念之情。他身體每況日下，年輕的心靈也逐漸減少。在寒冷的夜晚，孤鶴飛過峭壁上的積雪，更加增添了他內心的憂愁。同時，他的故鄉受到戰亂的影響，傳來的消息讓他無法再去尋找熟悉的人和事。整首詩透露出一種對過去美好時光的懷念和對現實困境的痛苦。

賞析：
《秋夕》是一首形象鮮明，情感真摯的詩歌。詩人以猿吟和凍鶴來營造秋天夜晚的寂寥和憂傷，將自己的內心痛苦與外在景物融為一體，表達了對逝去時光和故鄉的思念之情。詩中的語句簡潔明快，表達深意的同時呈現出強烈的意境感受。整首詩以孤寂和憂郁的情感氛圍為主線，通過表達個人情感的同時反映了宋代社會動蕩戰亂中人們的田園向往和心靈的困擾，凸顯了詩人對于變局的感嘆和無奈。

這首詩描繪了一個寂寥而哀傷的秋夜場景，通過對自然景觀的描寫以及對內心的痛苦表達，以此達到對于時代和社會的抒發。同時，以詩人個人的感受和思考，揭示了人的生命短暫和無奈，體現了宋代文人的情感和對生活的思索。

qiū xī
秋夕

yòu shì tīng yuán yín, rú hé hèn gēng shēn.
又是聽猿吟，如何恨更深。
měi yīn duō bìng rì, jiǎn què shào nián xīn.
每因多病日，減卻少年心。
dòng hè lián yá xuě, chóu rén bàn yè zhēn.
凍鶴連崖雪，愁人半夜碪。
gù yuán zǔ bīng gé, xiāo xī qiǎn shuí xún.
故園阻兵革，消息遣誰尋。