“心心相印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文可以為《偈頌二百零五首》。這首詩是宋代釋正覺創作的，表達了心與心相通、葉與葉相連的意象，并提倡個人的明亮與公開。

詩意上，首先出現的是“心心相印，葉葉聯芳”，傳達出人與人之間心靈的相通和相互關聯的觀念。接著，詩中提到“自己光明不覆藏”，暗示了個體應該展現自己的光明，不隱藏內心的善良和美好。而“剎剎塵塵如是說，廣長舌相解敷揚”則指出了世間喧囂和繁瑣，以及在言辭之間傳遞真知灼見的能力。

這首詩通過簡潔而精準的表達，傳達出一種對心靈的交流和互相啟發的渴望。作者通篇運用了寓意的手法，以描述葉與葉、心與心的關系，表達了宏大的人際互動和內心光明的追求。

整體賞析上，該詩在樸素的文字中蘊含著豐富的意象。通過心與心的相印、葉與葉的聯芳，以及堅持展現個人光明的主題，表達了一種向往互動、平等與純凈的人際關系的追求。詩中也有對現實中喧囂躁動的態度，以及對真知灼見的推崇。這些思想在樸實而美妙的語言中得以體現，給人以啟迪和思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

xīn xīn xiāng yìn, yè yè lián fāng,
心心相印，葉葉聯芳，
zì jǐ guāng míng bù fù cáng.
自己光明不覆藏。
shā shā chén chén rú shì shuō,
剎剎塵塵如是說，
guǎng cháng shé xiāng jiě fū yáng.
廣長舌相解敷揚。