“家山田地還清曠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

夾邊緣心，和睦相處，像傀儡一樣呈現伎倆。打破畫屏幕回到家，家鄉的山地仍然清曠。拂去情感的塵埃，過濾掉波濤，虛幻的明亮游走于風月之間，冷醒時轉身看見的是萬丈的雪云。

詩意和賞析：
《偈頌二百零五首》是釋正覺創作的一首詩詞，通過簡潔而富有意象的語言，表達了對心境與外在世界的對比和思考。

在詩的開頭，詩人以“夾邊緣心，和睦相處”來形容當代人的生活狀態，也隱喻了人們在現實與理想之間的無奈與妥協。接著，以“傀儡一樣呈現伎倆”來揭示當代人的虛偽和表面的人際關系。這種狀態被象征性地打破了，回到家鄉后，山地仍然保持原始的清曠，凸顯了對純潔和自然的向往。

詩的后半部分，“拂去情感的塵埃，過濾掉波濤”，以一種干凈、清涼的姿態，表達了對于繁雜俗世的拒絕與超越。虛幻的明亮與風月之間的游走，突顯出詩人對于自由、美好的詩意追求。最后一句“冷醒時轉身看見的是萬丈的雪云”，既是對夢境的冷醒，也是對現實的思考，詩人以此烘托了內心的孤寂和對自然的向往。

整首詩以簡練的語言傳達出對人性的思考和對于自由、純潔的向往，通過對內心和外在世界的對比，激發了讀者思索真實與理想之間的關系。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

yín yuán xīn, hé hé xiāng,
夤緣心，和合相，
kuǐ lěi péng tóu chéng jì liǎng.
傀儡棚頭呈伎倆。
dǎ pò huà píng guī qù lái,
打破畫屏歸去來，
jiā shān tián dì huán qīng kuàng.
家山田地還清曠。
sǎo duàn qíng chén,
掃斷情塵，
lì gān shí làng, xū míng yóu jiàn xī fēng yuè yī hú,
瀝乾識浪，虛明游踐兮風月一壺，
mèng lěng zhuǎn shēn xī xuě yún wàn zhàng.
夢冷轉身兮雪云萬丈。