“一聲兩聲砧杵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是一首宋代詩詞，作者為釋智朋。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：
日卓午，夜半子。
千門萬戶俱開，一聲兩聲砧杵。
流沙浪闊，蔥嶺無路，達磨何曾歸去。

詩意是通過描繪一天的不同時間景象，表達了時光流轉不息，生活不斷進行的悲喜交替。日卓午，夜半子，意味著白晝與黑夜兩個不同的時間段。千門萬戶俱開，一聲兩聲砧杵，描繪了繁忙的城市生活，人們辛勤勞作的場景。流沙浪闊，蔥嶺無路，達磨何曾歸去，通過比喻，表達了生活的艱辛和困難。達磨是佛教中受到尊敬的達摩大師，此處用來暗喻眾生的艱辛和求道的困難。

整首詩詞仿若唐詩風格，短小精悍，抓住日常生活中景象和感受，表達了塵世間的無常和人生的困頓。通過對繁忙生活的描繪，反映了宋代城市生活的繁忙和緊張。更重要的是，通過描繪生活中的艱辛和困難，表現了對人生的思考和追求，希望戰勝困難，尋找心靈的歸屬和解脫之道。

這首詩詞表現了釋智朋對塵世間生活的觀察和體悟，通過簡潔而深刻的語言，傳達了人生的百態和追求。無論是在宋代還是現在，我們都可以從這首詩詞中感受到一種對生活的思考和追求的共鳴。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

rì zhuō wǔ, yè bàn zǐ.
日卓午，夜半子。
qiān mén wàn hù jù kāi, yī shēng liǎng shēng zhēn chǔ.
千門萬戶俱開，一聲兩聲砧杵。
liú shā làng kuò, cōng lǐng wú lù,
流沙浪闊，蔥嶺無路，
dá mó hé zēng guī qù.
達磨何曾歸去。