“全身坐在正覺山中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《偈傾一百六十九首》

全身坐在正覺山中，
要行便行要用便用。
明星現處路頭通，
十倍慈悲成脫空。

詩意：

這首詩詞是宋代釋智朋創作的，表達了佛教中心觀念的思想。詩人通過詩詞表達了他在正覺山（佛教中一座廟宇）中全身坐著的狀態，并表示只要想行動就行動，想使用就使用，沒有束縛和遮掩，表達了身心自由的境地。詩中提到明星現處路頭通，它可能指代了佛教中的菩薩或者智者，表達了他們與世界的緊密聯系。最后一句“十倍慈悲成脫空”則表達了詩人希望通過慈悲心得到解脫，實現超凡脫俗的境界。

賞析：

這首詩詞簡潔明快，表達了佛教思想中的覺悟和解脫之道。詩人通過自由行動和使用的方式，表達了對世俗束縛的超脫，強調了追求內心自由與平靜的境地。而“明星現處路頭通”的表述，則表達了詩人與佛教中智慧的聯系，強調了智慧與人生的方向性。最后的“十倍慈悲成脫空”，則體現了佛教中慈悲心的重要性，慈悲是詩人邁向超脫的必要條件。整首詩詞以簡潔的語言表達了佛教的核心思想，使人在閱讀中能感受到佛教的智慧和超越塵囂的美好境界。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

quán shēn zuò zài zhèng jué shān zhōng, yào xíng biàn xíng yào yòng biàn yòng.
全身坐在正覺山中，要行便行要用便用。
míng xīng xiàn chù lù tóu tōng, shí bèi cí bēi chéng tuō kōng.
明星現處路頭通，十倍慈悲成脫空。