“舊歲昨宵去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代禪宗僧人釋智朋所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊歲昨宵去，新年今日來。
燈籠與露柱，不覺笑咍咍。
達磨面壁，云門念七。

詩意：
詩的開頭描述了時間的流轉，舊年已經成為昨天，新的一年已經到來。接著，詩人用聲音描繪了一幅生動的畫面，描述了燈籠和露水的景象，令人忍不住微笑。最后，詩人提及了兩個佛教的典故，分別是達磨面壁和云門念七，表達了對佛教修行的思考與敬重。全詩以簡潔明了的語言，傳達了一種淡然寧靜、超脫塵世的境界。

賞析：
這首詩以簡短的句子和寥寥數語，將時光流轉、自然景象和佛教典故巧妙地結合在一起。詩人以細膩的筆觸刻畫了過去與現在的對比，使讀者沉浸在時間的變化中。同時，通過描繪燈籠與露柱，詩中的景色活靈活現，給人一種生機勃勃的感覺。最后兩句以佛教修行的形象出現，增添了一層宗教與人生的哲思。整首詩詞簡潔有力，清新自然，意境深遠，引人沉思。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

jiù suì zuó xiāo qù, xīn nián jīn rì lái.
舊歲昨宵去，新年今日來。
dēng lóng yǔ lù zhù, bù jué xiào hāi hāi.
燈籠與露柱，不覺笑咍咍。
dá mó miàn bì, yún mén niàn qī.
達磨面壁，云門念七。