“端平元年正月一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
達磨西來，卦文不識。
胡卜亂卜，傳至今日。
佛日等是開個鋪席，敢向朕兆未分已前。
端平元年正月一。

詩意：
這首詩是釋智朋寫的一百六十九首詩中的一首。詩中表達了對達磨西來的敬仰，但對他所傳播的卦文卻感到無法理解。詩人還提到了胡人亂卜的情況，說明卜卦術也在傳承至今。最后，詩人謙遜地說自己只敢在佛日等重要時刻開設一個鋪席，不敢先行分庭抗禮。這首詩的創作時間是端平元年正月一日。

賞析：
這首詩表達了作者對達磨的敬仰，展示了他對佛教信仰的虔誠。詩人描述了達磨西來的場景，但卻承認自己對卦文的無知。他還提到了胡人亂卜的情況，這可以理解為對一種迷信現象的批判。最后，詩人謙遜地表示自己只敢在重要時刻開設一個鋪席，不敢先行分庭抗禮，表達了對佛教宗教權威的敬畏與順從。整體而言，這首詩通過對佛教和占卜的描述，展示了作者對宗教信仰的態度。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

dá mó xī lái, guà wén bù shí.
達磨西來，卦文不識。
hú bo luàn bo, chuán zhì jīn rì.
胡卜亂卜，傳至今日。
fú rì děng shì kāi gè pù xí, gǎn xiàng zhèn zhào wèi fēn yǐ qián.
佛日等是開個鋪席，敢向朕兆未分已前。
duān píng yuán nián zhēng yuè yī.
端平元年正月一。