“此恨向誰說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
桃花爛熳紅，靈云眼中血。
不是斷腸人，此恨向誰說。

詩意：
這首詩描繪了桃花盛開的景象，用爛熳紅形容桃花的鮮艷。在靈云的眼中，桃花的鮮艷是血紅的，給人一種血淋淋的感覺。然而，這份血紅之色不是由斷腸的人所引起的，而是一種無法傾訴的悲痛。

賞析：
這首詩以短小的篇幅表達了作者內心的孤獨和痛苦。桃花作為愉悅春天的象征，本應讓人感到歡樂和喜悅，但在作者的詩中，桃花的紅色變得不再美好，而有了一種悲痛的寓意。詩中提到的靈云眼中的血，暗示了作者內心深處的痛苦，這種痛苦無法通過言語表達出來，只能愁眉不展.

此詩是宋代禪宗大師釋智朋創作的偈詞，以簡短的形式表達了作者內心深處的悲傷和無法言說的痛苦。通過描寫桃花的爛熳紅和靈云眼中的血，作者展示了自己對世間事物的不同尋常的感受。這種顛覆了常態的描寫方式，增強了詩歌的張力和表現力。整首詩充滿了憂傷和哀嘆之情，表達了作者內心的孤寂和苦惱，給讀者留下了深刻的印象。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

táo huā làn màn hóng, líng yún yǎn zhōng xuè.
桃花爛熳紅，靈云眼中血。
bú shì duàn cháng rén, cǐ hèn xiàng shuí shuō.
不是斷腸人，此恨向誰說。