“風窗燈易滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮冬旅宿寄趙秀才》是一首宋代詩詞，作者是釋智仁。這首詩的內容是描述晚冬時分，作者旅途中尋找住宿，身處荒涼之地，心情蕭索。他寄托思念之情于趙秀才，并表達了對趙秀才舊日的回憶和對與他難以見面的遺憾之情。

詩詞的中文譯文：
暮冬夜宿寄給趙秀才
旅途中過夜的地方是如此荒涼，
孤寂的心情只能用自己的理解緩解。
風從窗戶吹進來，燈容易熄滅，
雪屋里的夜晚變得更加冰冷，
空曠的地方傳來狗熊的叫聲，一切都如此荒涼。
我只能思念起你以前的隱居，
卻又因為戰爭而無法飛到你的所在。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寒冷而荒涼的冬夜，借景抒發了詩人內心的孤寂和思念之情。詩人身處陌生環境，住處凄涼，給人一種無依無靠的感覺。他憑借自己的思念與內心的慰籍來緩解寂寞。

詩中的風、燈、雪增加了冷冽的氛圍，強化了孤獨和寒冷的感覺。作詩者以此為橋梁，將自己的感受寄托于趙秀才，抒發出對往昔時光的懷念和對與趙秀才重逢的渴望之情。

整首詩表現了人在陌生環境中的孤獨和無助，以及對舊友舊地的思念之情。詩人情感真摯，文字簡練，通過寒冷的描寫展現出當時晚冬的凄涼景象，使讀者產生共鳴感。這首詩投射出寒冷、孤獨和思念等情感，具有情感真摯、意境深遠的特點。

mù dōng lǚ sù jì zhào xiù cái
暮冬旅宿寄趙秀才

lǚ sù huāng liáng shén, yōu huái kě zì kuān.
旅宿荒涼甚，幽懷可自寬。
fēng chuāng dēng yì miè, xuě wū yè zēng hán.
風窗燈易滅，雪屋夜增寒。
kōng jiǒng hóng shēng jí, gèng yú lǚ mèng cán.
空迥鴻聲急，更馀旅夢殘。
què sī jūn jiù yǐn, yù dào hèn fēi nán.
卻思君舊隱，欲到恨飛難。