“方知兩兩不成雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《頌古十二首》

拂去塵土劍仍黑，
臂似山河掩陽光。
蓬頭露出倒卓峰，
方知兩兩非成雙。

詩意：
這首詩以描述武器和身體的狀況來表達對古代武將的贊美之情。詩人通過描繪劍刃上的積塵和擁有力大無窮的臂膀，展示了古代武將的實力和威嚴。詩中提到的"倒卓峰"指的是光禿禿的頭頂，突出了武將們的英姿。最后兩句則以"兩兩非成雙"來形容古代戰場上武將們孤身一人的英勇形象。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有氣勢的語言，描繪了古代武將的形象和風采，表達了對他們的贊美與敬佩之情。詩人通過對古代武器和人物的描繪，展現出一種威武和輝煌的壯麗景象。同時，借助"兩兩非成雙"的表達，也暗含了在戰場上殊死拼搏的英雄氣概。整首詩抒發了對古代武將們的仰慕之情，讓人聯想到當時的武將們披掛上陣、勇往直前的場景，充滿了力量感和激情。

sòng gǔ shí èr shǒu
頌古十二首

chuī máo jiàn shǒu qián kūn hēi, bì duò shān hé yǎn rì guāng.
吹毛劍首乾坤黑，臂墮山河掩日光。
tì qǐ xū mí tóu dào zhuō, fāng zhī liǎng liǎng bù chéng shuāng.
趯起須彌頭倒卓，方知兩兩不成雙。