“一夜狂風吹欲盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》

好將真法供如來，
花在幽巖險處開。
一夜狂風吹欲盡，
落英無數點蒼苔。

詩意：這首詩詞描繪了一種尋求真理的精神，通過描繪一朵花在幽深的巖石間開放的情景，表達了對佛道真法的供奉與敬仰。詩中通過憶起風雨中花朵凋零的景象，表達了生命和事物的短暫與無常。

賞析：這首詩詞以簡潔而清新的語言表達了作者對佛道真法的欽仰之情。首兩句描述了花朵在幽深險惡之地綻放，象征著在世俗塵囂之中追求真理的艱辛。后兩句描寫了一夜狂風吹散了花瓣，落在茂密的苔地上，形容了轉瞬即逝的生命和物事的變遷無常。整首詩詞透過對景物的描繪，表達了對真理追求的執著和對人生無常的思考。

中文譯文：

愿將真法供奉如來，
一朵花兒在險惡的巖石間開放。
一夜狂風吹襲，花瓣凋零殆盡，
無數花瓣點綴在蒼苔之上。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

hǎo jiāng zhēn fǎ gōng rú lái, huā zài yōu yán xiǎn chù kāi.
好將真法供如來，花在幽巖險處開。
yī yè kuáng fēng chuī yù jǐn, luò yīng wú shǔ diǎn cāng tái.
一夜狂風吹欲盡，落英無數點蒼苔。