“寧可入黃泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古一百首》
朝代：宋代
作者：釋智愚

中文譯文：
行吊先桃茢，
喪車后紙錢。
老胡門下客，
寧可入黃泉。

詩意：
這首詩表達了作者對古代先賢的敬仰和懷念之情。詩中描繪了行吊先賢先輩先去的地方，先桃茢是特指先輩墓前供奉的桃木牌位；喪車指的是轎車或軸車，在祭奠中起著重要的作用，紙錢表示對亡者的悼念。詩的最后兩句表達了作者愿意成為老胡門下的客人，寧愿進入黃泉（地下世界）去侍奉先人，也不愿放棄對先輩的敬意。

賞析：
這首詩以簡潔明了的表達方式，表達出了作者對先賢的敬仰之情。使用“先桃茢，喪車后紙錢”來形容祭奠的場景，通過描繪祭奠儀式中的細節, 展示了作者對先人尊敬和哀悼之情。最后兩句表達了作者對成為老胡門下的客人的強烈愿望，表明作者寧可為先人服務，也不愿意遠離對先輩的敬意。整首詩通過簡潔的語言展示了作者對古代先賢的敬仰之情，體現了尊重和傳承傳統的思想。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

xíng diào xiān táo liè, sàng chē hòu zhǐ qián.
行吊先桃茢，喪車后紙錢。
lǎo hú mén xià kè, nìng kě rù huáng quán.
老胡門下客，寧可入黃泉。