“若謂凌霄非正傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

雞足峰前，黃梅流口，
逗到冷泉幾制肘。
若謂凌霄非正傳，
畢竟衣法屬誰手。

野犴吼，虛空昨夜翻筋斗。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋智遇所作，它展示了自然界中的一幅美景。詩的開頭提到了雞足峰和黃梅流，境物相伴，使得景色更加生動。接著，詩人描述了逗引某冷泉意圖弄明他自己的行為，之后又表達了對于高山的懷疑，表達了對真實傳承的疑問，并提出了一個問題，即真正的法術屬于誰。接下來的兩句描述了野犴大聲吼叫和虛空中翻筋斗的景象，突出了荒涼而又神秘的氣氛。

總體來說，這首詩描繪了一幅奇幻而宏偉的自然景色，通過對自然界的細膩描寫，詩人引發讀者對于真假、自然和人為的思考。同時，借用凌霄和法術等詞語，詩人也隱含了對于修行和教義的思考，使得詩詞有一定的禪宗色彩。

jì sòng èr shí sì shǒu
偈頌二十四首

jī zú fēng qián, huáng méi liú kǒu,
雞足峰前，黃梅流口，
dòu dào lěng quán jǐ zhì zhǒu.
逗到冷泉幾制肘。
ruò wèi líng xiāo fēi zhèng zhuàn,
若謂凌霄非正傳，
bì jìng yī fǎ shǔ shuí shǒu.
畢竟衣法屬誰手。
yě àn hǒu,
野犴吼，
xū kōng zuó yè fān jīn dǒu.
虛空昨夜翻筋斗。