“秤鎚搦出油”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《舉與萬法為侶因緣頌》

秤鎚搦出油，閑言長語休。
腰纏十萬貫，騎鶴上楊州。

中文譯文：
用秤桿和錘子榨取油，不要閑言長語。
腰帶纏繞著十萬貫財富，騎著仙鶴上楊州。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代佛教僧人釋中仁所作，他以簡潔的詞句表達了佛教的智慧和生活哲理。

詩的前兩句“秤鎚搦出油，閑言長語休”意味著用實際行動去追求成果，不要空談或耗費時間。秤鎚搦出油，可以理解為通過努力和勤奮，才能得到物質或精神上的豐富。而“閑言長語休”則是提醒人們不要過多地談論與計較，而是要專注于實際行動。

詩的后兩句“腰纏十萬貫，騎鶴上楊州”則傳達了一個追求自由自在和超脫塵俗的意境。腰纏十萬貫表示擁有豐富的財富，但此處可能指的是精神上的財富，而不僅僅是物質財富。騎鶴上楊州則是用傳統的象征性意象，表達了想要飛離現實世界，追求更高的精神境界。

這首詩詞深入淺出，簡潔明快，通過對材料生活和意境追求的對比，傳達了深刻的思考和智慧。在忙碌的現代社會中，這首詩詞也可以提醒人們不要過分陶醉于物質追求，而是應該注重精神和內心的平靜。

jǔ yǔ wàn fǎ wèi lǚ yīn yuán sòng
舉與萬法為侶因緣頌

chèng chuí nuò chū yóu, xián yán cháng yǔ xiū.
秤鎚搦出油，閑言長語休。
yāo chán shí wàn guàn, qí hè shàng yáng zhōu.
腰纏十萬貫，騎鶴上楊州。