“淺紅深紫夢中看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹》是一首來自宋代僧人釋仲皎的詩詞。它描述了牡丹的美麗和神奇之處。

詩詞的中文譯文：
牡丹，玉瓣金邊，清晨妝容寒冷。她的美麗無法被任何人工所復制。年老之時，只知道享受空靈的境界，夢中看到淺紅色和深紫色的牡丹花。

詩意和賞析：
這首詩詞通過牡丹的形象，表達了詩人對自然美的贊美和對人的人生感悟。

首先，詩中描述的牡丹花美麗絕倫，比喻人間美好的事物是天然的產物，是無法通過人工復制的。牡丹花的玉瓣和金邊，代表了它的純潔和華貴。詩人認為，人工雖然能模仿自然的美，但卻無法超越自然的創作之美，因為牡丹的美是無法超越的，是人工無法復制的。

其次，詩詞表達了詩人對時間的思考。詩中提到，年老之時，詩人只知道追求心靈的寧靜和升華，只剩下心境的領悟。這反映了詩人對歲月流逝和人生的理解，認識到年老之時，人的身體和外貌都會逐漸不再年輕，而真正重要的是內心的修養和對美的領悟。

最后，詩中的夢境也是一個重要的象征。夢中看到的淺紅和深紫的牡丹花，揭示了詩人內心深處對美好事物的向往和追求。夢境使得現實中的美和空靈可以在心靈深處得以實現，并且激發詩人對美的無限想象。

總之，這首詩詞通過牡丹花的形象，表達了對自然美的贊美和對人生的思考。同時，詩中的夢境也展示了詩人對美好事物的向往和內心的追求。

mǔ dān
牡丹

yù léng jīn xiàn xiǎo zhuāng hán, miào rù tiān gōng bù kě gàn.
玉棱金線曉妝寒，妙入天工不可干。
lǎo qù zhǐ zhī kōng jìng jiè, qiǎn hóng shēn zǐ mèng zhōng kàn.
老去只知空境界，淺紅深紫夢中看。