“駿骨靈心各自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李伯時支遁相馬圖》是宋代釋仲殊創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
月窟精神不受羈，
白云野老太支離。
當時若也無人識，
駿骨靈心各自知。

詩意：
這首詩詞以描繪臥月巖精神的的自由和孤獨，以及白云野老太的離群與孤獨為主題。詩人表達了他們的獨特個性和價值，盡管他們在那個時代沒有被人們所理解和認可，但他們自己對自己的真實價值有著清晰的認知。

賞析：
這首詩詞以藝術性的語言展現了禪宗的精神境界。"月窟精神不受羈"暗指禪宗思想中追求內心自由的境界，詩人用詩意的方式表達了這種精神的獨特和超越。"太支離"指白云野老太的離群和孤獨，他們與世無爭，獨辟蹊徑，這也是禪宗追求超凡脫俗的境界。詩人以"當時若也無人識"暗指他們在當時并未被人們所理解和認可，但他們自己對自己的價值和才華有著清晰的認知和自信，"駿骨靈心各自知"表達了他們自我認同的堅定與樂觀。整首詩意深遠，引人深思，賦予了被人們忽視的個體以強大的內心力量和自我價值的認同。

tí lǐ bó shí zhī dùn xiàng mǎ tú
題李伯時支遁相馬圖

yuè kū jīng shén bù shòu jī, bái yún yě lǎo tài zhī lí.
月窟精神不受羈，白云野老太支離。
dāng shí ruò yě wú rén shí, jùn gǔ líng xīn gè zì zhī.
當時若也無人識，駿骨靈心各自知。