“今日江東寒食節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題君山洗心堂》是一首宋代詩詞，作者是釋仲殊。詩人在詩中以自然景色為背景，表達了對節日的期待和對春天的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
朝隨初日上煙沙，
極望淮南不見涯。
今日江東寒食節，
李閒桃李自開花。

詩意：詩的前兩句描繪了清晨的景色，詩人抬頭看望，卻只見到遙遠的淮南地域模糊的盡頭。接下來的兩句詩表達了今天是江東寒食節，也是春天的到來，李樹和桃樹自然地開花。

賞析：詩人以美麗的自然景色和節日氛圍為背景，展現了詩人對美好的期待和對春天的贊美之情。詩中的“初日上煙沙”形象描繪了清晨的霧靄和太陽初升的景象，給人一種清新的感覺。而“淮南不見涯”則描繪了遠方的山水景色，激發人們對未知的渴望。接下來的兩句詩中，“江東寒食節”揭示了這是重要的節日，而李樹和桃樹的開花，則象征著春天的來臨，預示著美好的明天。整首詩以簡短的句子表達了作者對美好未來的向往和渴望。

tí jūn shān xǐ xīn táng
題君山洗心堂

cháo suí chū rì shàng yān shā, jí wàng huái nán bú jiàn yá.
朝隨初日上煙沙，極望淮南不見涯。
jīn rì jiāng dōng hán shí jié, lǐ xián táo lǐ zì kāi huā.
今日江東寒食節，李閒桃李自開花。