“放蕩秒耕空劫地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“放蕩秒耕空劫地”出自宋代釋子淳的《頌古一○一首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fàng dàng miǎo gēng kōng jié dì,詩句平仄:仄仄仄平平平仄。
“放蕩秒耕空劫地”全詩
《頌古一○一首》
饑冷嫩草遙山去,渴飲寒泉曲澗回。
放蕩秒耕空劫地,暮天何用牧歌催。
放蕩秒耕空劫地,暮天何用牧歌催。
分類:
《頌古一○一首》釋子淳 翻譯、賞析和詩意
《頌古一○一首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個被戰亂困擾的世界,表達了對亂世的憂慮和對和平的向往。
中文譯文:
遠山草地受饑餓和寒冷的折磨,
曲折的溪澗中有冰涼的泉水,
放蕩的農夫無法耕種戰亂的土地,
夜幕降臨,牧歌唱不出什么聲音。
詩意:
詩人通過描繪自然景色和人物的對比來表達對戰亂時期的憂慮。遠山的草地饑寒交迫,而溪澗中的泉水又是冰涼的,這反映出大地的困境和世界的不平靜。放蕩的農夫無法種植作物,因為戰火和動蕩摧毀了農田。夜幕降臨,原本應該傳來牧歌的歌聲卻變成了寂靜,這暗示著人們失去了快樂與安寧。
賞析:
這首詩雖然只有四句,但通過簡練的語言描繪出了一個亂世的景象。詩人以草地、溪澗、農夫和牧歌為象征,展示了戰亂時期的困境和人們的無奈。通過對比寒冷和溫暖、放蕩和憂慮的意象,詩人表達了對亂世的關注和對和平的向往。
整首詩以平淡的語言傳遞了深邃的思想,使讀者對戰亂所帶來的苦難和對和平的渴望有了更加深刻的感受。同時,這首詩也寄托了詩人對人類命運的思考,詩中所描繪的場景是特定時期的寫照,但也觸動著讀者對永恒的人生問題的思考。
“放蕩秒耕空劫地”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首
jī lěng nèn cǎo yáo shān qù, kě yǐn hán quán qū jiàn huí.
饑冷嫩草遙山去,渴飲寒泉曲澗回。
fàng dàng miǎo gēng kōng jié dì, mù tiān hé yòng mù gē cuī.
放蕩秒耕空劫地,暮天何用牧歌催。
“放蕩秒耕空劫地”平仄韻腳
拼音:fàng dàng miǎo gēng kōng jié dì
平仄:仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“放蕩秒耕空劫地”的相關詩句
“放蕩秒耕空劫地”的關聯詩句
網友評論
* “放蕩秒耕空劫地”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“放蕩秒耕空劫地”出自釋子淳的 《頌古一○一首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。