“古路翛然倚太虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌古一○一首》
古老的路上，遙遙仰望太虛山，行走其中依舊艱險。
雖然沒有選擇鳥的路，但一點一點地觸摸著前行的道路。

詩意：這首詩是宋代僧人釋子淳所作，以頌揚古時人們勇往直前、堅持不懈的精神為主題。詩人借由表述自己行走太虛山時的經歷，暗示了人們在探索未知、追求理想的道路上，都會面臨各種困難和挑戰。雖然沒有選擇一條容易的道路，但只要點點滴滴地行進，就能逐漸觸摸到通向成功的路徑。

賞析：這首詩以簡潔的語言展示了一種奮發向上的精神。通過描述自己在太虛山行走的經歷，詩人傳遞了一個寓意深刻的信息：在追求夢想的過程中，困難和挑戰是難免的，但只要堅持不懈地前進，就能逐漸找到成功的方向。詩中既有對自然景觀的描繪，又融入了人的奮斗意志，給人以啟示和鼓勵。通過簡短的文字表達出的詩意，讓人們在面對困難時能保持積極的態度，不畏艱險，勇往直前。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

gǔ lù xiāo rán yǐ tài xū, xíng xuán yóu shì shè qí qū.
古路翛然倚太虛，行玄猶是涉崎嶇。
bù dēng niǎo dào suī wèi miào, diǎn jiǎn jiāng lái yǐ chù tú.
不登鳥道雖為妙，點撿將來已觸途。