“何待重饒舌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十六首》
朝代：宋代
作者：釋子益

一字不著畫，八字沒兩丿。
文彩甚分明，何待重饒舌。

中文譯文：
不需要勾勒圖畫，沒有過多的筆畫。
文采十分明晰，何需再多言語。

詩意：
這首詩詞是佛教禪宗僧人釋子益創作的，以簡約的文字表達了深奧的禪理。他通過表面的文字符號所構成的文字畫面，傳達了心靈的靜默與安寧。盡管只有簡單的一字和八個筆畫丶，卻能帶出深刻的禪境和意境。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了禪宗的精髓。作者通過刻意壓縮文字，以最簡潔的方式表達一種無言的絕妙境界。從字面上看，它可以被理解為一個禪宗的教誨：通過靜默、冥想和超越語言的境界來達到內心的寧靜與解脫。同時，它也可以被看作是反思文字和語言限制的一種方式。這首詩詞的深意并不在于筆觸豐富，而是在于能通過極簡的表達帶給讀者無窮的思考和啟示。它以極簡的方式觸動讀者的心靈，引發對禪宗境界的思考。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

yī zì bù zhe huà, bā zì méi liǎng piě.
一字不著畫，八字沒兩丿。
wén cǎi shén fēn míng, hé dài zhòng ráo shé.
文彩甚分明，何待重饒舌。