“我來尋仙訪泉石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游洞霄得鄉友道士鄧君德清話因成古語》是宋代釋自彰所寫的一首詩詞。

詩詞中，作者描繪了一個幽靜而古老的景象。亂山峻嶺如龍蛇般縱橫交錯，蒼藤古木環繞著寂靜的小徑。蕊宮潭中，萬年的巖石錯落有致，碧樓朱戶凌空參天。

詩中表達了作者對于仙界和人間的向往。作者聽說上界擁有豐富的官職和榮耀，而巡游于下界的名山，成為了仙人的伴侶。于是，他自己也來到這里，尋找仙人并探訪泉石。落日和漂浮的云彩伴隨著他的行走。

鄧君德是作者的舊友，他是一位道士。在鄧君德的陪伴下，作者們一起汲取泉水并煮茶，以寬慰辛苦勞累的心靈。他們笑談不疲倦，不舍離開，回首間已經在人間度過了五百個春天。

這首詩詞以樸實的語言向讀者展示了自然山水的壯美景觀，以及作者對于仙境和仙人生活的向往。詩中描繪的鄧君德是作者的故人，通過汲泉煮茗，兩人無憂無慮地談笑風生，表達了友誼的珍貴和歲月的無常。整首詩意充沛，賞析中暗示了世俗與超脫的對比，表達了對真誠友誼和逝去時光的珍視。

yóu dòng xiāo dé xiāng yǒu dào shì dèng jūn dé qīng huà yīn chéng gǔ yǔ
游洞霄得鄉友道士鄧君德清話因成古語

luàn shān yǐ fú lóng shé pán, cāng téng gǔ mù mén jìng hán.
亂山倚伏龍蛇蟠，蒼藤古木門徑寒。
ruǐ gōng tán tán liè wàn chǔ, bì lóu zhū hù cān yún duān.
蕊宮潭潭列萬礎，碧樓朱戶參云端。
wú wén shàng jiè zú guān fǔ, zhé xià míng shān zuò xiān lǚ.
吾聞上界足官府，謫下名山作仙侶。
wǒ lái xún xiān fǎng quán shí, luò rì fú yún suí zhàng jù.
我來尋仙訪泉石，落日浮云隨杖屨。
dào shì dèng jūn wú gù rén, jí quán zhǔ míng wèi suān xīn.
道士鄧君吾故人，汲泉煮茗慰酸辛。
xiào tán wèi yàn qiáo kē làn, huí shǒu rén jiān wǔ bǎi chūn.
笑談未厭樵柯爛，回首人間五百春。