“二月仲春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月的仲春，久雨不晴。
云門一劄，德非有鄰。

詩意：
這首詩詞以描繪二月的仲春時節為背景，表達了作者對連續多日陰雨不停的感慨。其中提到了“云門一劄”的詞語，表達了作者出自于云門禪寺的身份，以及對道德美好品質的追求。

賞析：
1. 時間背景：詩歌寫于二月的仲春時節，是春天初漸明朗的時刻，然而連日的陰雨卻使得天空仍然昏暗，這一景象烘托出作者內心的郁悶和無奈。

2. 意象描寫：作者使用了“云門一劄”的詞語，將自身的身份與禪寺聯系起來。云門禪寺是中國佛教極具影響力的寺廟之一，這里面也呼應了作者對于道德和善良品質的追求。通過劄字，表達了作者以劄文傳播思想、激發人們向善的愿望。

3. 道德意蘊：詩中的“德非有鄰”表達了作者對于道德價值的考量和追求。作者希望每個人都能以善良的品格和道德的行為，來影響和感染周圍的人。這樣的心愿反映了作者對于社會和人際關系的關心。

總體上，《偈頌一百六十首》通過描繪春天中的雨天景象，以及對于道德價值的追求，表達了作者對于社會和個人品質的思考與期望。這首詩詞在表達內心情感的同時，也凝聚了對于社會美好的向往。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

èr yuè zhòng chūn, jiǔ yǔ bù qíng.
二月仲春，久雨不晴。
yún mén yī zhā, dé fēi yǒu lín.
云門一劄，德非有鄰。