“徑山無寸土莊田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：

徑山無寸土莊田，
今夏隨宜結眾緣。
慵論道，嫩談禪，
拄杖桃來個個圓。
不用息心除妄想。
大家吃飯了瞳眠。

詩意和賞析：

這首詩是釋宗杲撰寫的《偈頌一百六十首》，以簡潔的語言表達了佛教思想和禪宗修行的精神。

詩中描述了自己在徑山上，沒有田地和莊園，卻能與人們結緣，和眾人隨遇而安。作者以一種懶散的態度來談論道和禪修，用拄杖桃的形象比喻修行者，每個人都能完美圓滿。

作者強調不需要過多地努力去消除心中的妄想，而是以一種放松的態度，享受當下的飯食和慵懶的瞳眠。

這首詩以簡短的語言表達了佛教思想的核心，強調修行的本質是隨順和不執著，通過提醒讀者放下雜念，享受自然的生活，并在當下的平凡中體悟智慧和自由。

這首詩以簡潔的語言表達了禪修的境界，讓讀者感受到寧靜與自在的美好，同時也啟示人們在忙碌的生活中尋找內心的平靜和舒適。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

jìng shān wú cùn tǔ zhuāng tián, jīn xià suí yí jié zhòng yuán.
徑山無寸土莊田，今夏隨宜結眾緣。
yōng lùn dào, nèn tán chán, zhǔ zhàng táo lái gè gè yuán.
慵論道，嫩談禪，拄杖桃來個個圓。
bù yòng xī xīn chú wàng xiǎng.
不用息心除妄想。
dà jiā chī fàn le tóng mián.
大家吃飯了瞳眠。