“我病兩俱非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《頌古二十四首》

今朝季冬朔旦，
歲月不可把玩。
各請打辦精神，
了卻未了公案。
有我即病生，
無我即病滅。
我病兩俱非，
萬里一條鐵。

詩意：這首詩詞表達了詩人對時光流逝的感嘆和對人生意義的思考。詩人覺察到時光不容把玩，強調了人們應該珍惜時間，努力去做好自己的事情。

賞析：這首詩以簡短的詞句傳達了深刻的思考。詩人通過對時間的描繪，表達了時間的流逝無情而不可抵擋的事實。他強調了人們應該珍惜時間，更加注重塑造自己的精神世界，以完成未完成的人生任務。此外，詩人還思考了人生的本質，指出有“我”才有“病”存在，否則就會消失。這種思考讓人們思索生命的無常和短暫。最后一句“萬里一條鐵”，通過簡潔有力的比喻，描繪了堅韌不拔的信念和堅定的決心。整首詩以簡練的語言、深刻的思考，讓人不禁反思自己的生活方式和對待時間的態度。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
頌古二十四首

jīn zhāo jì dōng shuò dàn, suì yuè bù kě bǎ wán.
今朝季冬朔旦，歲月不可把玩。
gè qǐng dǎ bàn jīng shén, liǎo què wèi liǎo gōng àn.
各請打辦精神，了卻未了公案。
yǒu wǒ jí bìng shēng, wú wǒ jí bìng miè.
有我即病生，無我即病滅。
wǒ bìng liǎng jù fēi, wàn lǐ yī tiáo tiě.
我病兩俱非，萬里一條鐵。