“驀路相逢兩會家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：贊古二十四首，朝代：宋代，作者：釋宗演。

詩意：這首詩以簡潔的語言表達了贊嘆古人的情感。詩人以“張侯白，李侯黑。硬如綿，軟如鐵。”形象地描繪了古人的高尚品質，既剛強又柔軟。接著，詩人表達了對現代人際關系的憂慮，表示在快速的現代社會，人們的相遇往往只是短暫而粗淺的，而真正的心靈交流卻變得稀缺。最后，詩人指出“臨濟未是白拈賊”，表示臨濟并不是空手而來的盜賊，可以理解為詩人認為，如果我們不能與人真心溝通，那么即使擁有世間的榮譽與財富也無法真正實現幸福。

賞析：這首詩通過簡潔而又深刻的語言，表達了作者對古代文化的贊美，并反思了現代社會人際關系的淺薄和虛假，以及對真誠交流的渴望。同時，詩中的形象描寫也生動而貼切，給人以強烈的視覺沖擊。整體上，這首詩曲高雅，意境深遠，使人思索和反省當今快節奏的社會中人際關系的真實與誠意。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
頌古二十四首

zhāng hóu bái, lǐ hóu hēi.
張侯白，李侯黑。
yìng rú mián, ruǎn rú tiě.
硬如綿，軟如鐵。
mò lù xiāng féng liǎng huì jiā, lín jì wèi shì bái niān zéi.
驀路相逢兩會家，臨濟未是白拈賊。