“樓外紫金山色秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
樓外紫金山色秀，
門前甘露水聲寒。
古槐陰下清風里，
試為諸人再指看。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景色。紫金山在樓外美麗壯觀，甘露水在門前發出寒冷的聲音。在古槐的蔭庇下，清風吹拂。通過這首詩，作者試圖喚起讀者對這美麗景色的觀看。

賞析：
這首詩以簡潔的形象描寫山色和水聲，通過具體的景觀細節，給讀者留下了鮮明的印象。紫金山色秀麗，給人一種壯麗的感覺，門前甘露水聲寒冷讓人感受到秋天的涼意。古槐樹下的清風帶來了一種寧靜和閑適的氛圍。作者通過"試為諸人再指看"的句子，表達了自己對這美麗景色的推薦，并且鼓勵讀者親自去體驗，以便更好地欣賞這一美景。整首詩簡練明快，用詞恰當，意境清新，給人留下一幅山青水秀的美景畫卷，也讓人感受到作者的推崇之情。

jì sān shǒu
偈三首

lóu wài zǐ jīn shān sè xiù, mén qián gān lù shuǐ shēng hán.
樓外紫金山色秀，門前甘露水聲寒。
gǔ huái yīn xià qīng fēng lǐ, shì wèi zhū rén zài zhǐ kàn.
古槐陰下清風里，試為諸人再指看。