“蝮曷蛇虺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
不用不用，千圣不共。
如是如是，蝮曷蛇虺。
不是不是，徹骨徹髓。
進前退后繞禪床，制電之機落二三。

詩意：
這首《偈頌八首》是一首禪宗詩詞，作者釋宗印通過短短幾句，表達了禪宗的思想和修行方式。

賞析：
這首詩詞運用了禪宗的修行手法來表達禪宗的思想。詩中反復使用了“不用不用”、“如是如是”、“不是不是”等反復疊詞，表達了禪宗的無為思想。禪宗強調不要固執于任何事物，不要執著于對與錯，對與不對，而是要達到無我無執的境界。

“千圣不共”這句話，意味著禪宗的道理不能輕易為人理解和共享，只有修行者經過悟悟之后才能夠體驗到。這句話表達了禪宗修行的艱難和高深之處。

“蝮曷蛇虺”、“徹骨徹髓”這兩句，運用了動物的形象來形容禪宗的境界。蝮蛇狡猾毒辣，徹骨徹髓則表示了禪宗的境界深入到了最深處，徹底觸及到了真理之境。

最后兩句描述了修行者繞禪床行走，指示了修行者在修行中的前進與退后，以及繞著禪床轉動的姿態。而“制電之機落二三”則暗示了修行者在修行中的奇妙體驗和境界的突破。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言表達了禪宗的思想和修行手法，以及修行者在修行中的境界和體驗。

jì sòng bā shǒu
偈頌八首

bù yòng bù yòng, qiān shèng bù gòng.
不用不用，千圣不共。
rú shì rú shì, fù hé shé huī.
如是如是，蝮曷蛇虺。
bù shì bú shì, chè gǔ chè suǐ.
不是不是，徹骨徹髓。
jìn qián tuì hòu rào chán chuáng, zhì diàn zhī jī luò èr sān.
進前退后繞禪床，制電之機落二三。