“必應有主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《偈頌八首》

八首詩匯聚在一起，都是為了幫助維護和平與安寧。
當見到不公正的事情時，拔出劍來助人，帶著微笑。

看到受傷的鱉就像看到受欺負的烏龜，必定會有一個主人來幫助它們。
鱉負擔著忠誠，烏龜負擔著信任。

感受到世界上的忠誠和善良，感受到對所有生物負責的擔當。
當忠誠和正義難以辨別時，悲傷能起到什么作用呢？

美妙的聲音很難被察覺，卑微的聲音經常被忽視。
就像水面上的鱗片，視野有限。

生命與知識沒有聯系，視覺與理解不共享。
在路邊仰望天空，培育著烏龜，隨著野云漫游。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對于社會現象和人們行為的思考與觀察。詩中提到了拔劍相助、擔當、忠誠和正義等主題。通過比喻受傷的鱉和忠誠的烏龜，傳達了在正義面前，必然會有擁有責任感的人出現。詩詞還強調了美好聲音難以察覺和卑微聲音容易被忽視的現象，暗示了社會對于真實善良聲音的冷漠和忽視。最后，詩詞通過以培育烏龜、隨云翱翔等方式，表達了與自然相處并從中觀察人生的智慧。

該詩詞描繪了一個愛護他人、追求正義和關注社會問題的理想境界。通過感悟和啟示，詩人引導人們助人為樂、守正不阿，并提醒人們注意那些容易被忽視的美好聲音。詩中運用了比喻和視覺描寫的手法，以精巧的語言傳達了情感和思想。

jì sòng bā shǒu
偈頌八首

lù jiàn bù píng, bá jiàn xiāng zhù.
路見不平，拔劍相助。
shāng biē rú guī, bì yìng yǒu zhǔ.
傷鱉如龜，必應有主。