“綠草溪邊頭角露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三首》是宋代釋宗印創作的一首詩詞。其內容表達了一種淡泊名利、隨遇而安的心態。

中文譯文：
不如隨分納些些，
噦作平常事已差。
綠草溪邊頭角露，
一蓑煙雨屬誰家。

詩意和賞析：
這首詩以古風的形式，表達了一種對平淡生活的推崇和滿足。首先，詩人提出了“不如隨分納些些”的觀點，也就是說，與其追逐名利，不如接受眼前的平凡，心態平和。接著，詩人用“噦作平常事已差”形容自己，表示不將瑣事看得太重，認為世間的事情太過繁雜，紛紛擾擾，自己已經不計較這些瑣碎的事了。

接下來兩句，“綠草溪邊頭角露，一蓑煙雨屬誰家”，描繪了一幅寧靜的山水畫面。綠草、溪流、頭角露以及蓑衣（蓑衣是農民工具，這里可以理解為平凡的生活）都象征著恬淡寧靜的生活。而“一蓑煙雨屬誰家”一句，既表示煙雨隨風而至，又隱喻平凡的生活屬于每一個人。

整首詩通過簡練的詞句，表達了一種對淡泊名利、現實生活的頌揚。詩人主張以平常心對待生活的瑣碎和榮辱得失，認為只有接受現實，融入自然，才能真正做到隨遇而安。這種心態反映了詩人對修行和人生的深刻思考，同時也提醒人們在現實生活中保持一顆平靜的心。

sòng gǔ sān shǒu
頌古三首

bù rú suí fēn nà xiē xiē, huì zuò píng cháng shì yǐ chà.
不如隨分納些些，噦作平常事已差。
lǜ cǎo xī biān tóu jiǎo lù, yī suō yān yǔ shǔ shuí jiā.
綠草溪邊頭角露，一蓑煙雨屬誰家。