“夜雨飄飄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是一首宋代詩詞，作者是釋祖欽。該詩描述了秋風蕭蕭，夜雨飄飄的景象，以及孤峰絕頂的寂寥之感。通過描繪曠劫前頭時節，作者表達了秋風夜雨不論是在古代還是今朝，都會給人帶來相似的感受。

中文譯文：
秋風蕭蕭，夜雨飄飄。
孤峰絕頂，轉見寂寥。
曠劫前頭時節，看來不異今朝。

詩意：
這首詩以秋風夜雨所帶來的氛圍為切入點，描繪了孤峰的高處所呈現的寂寥景象。作者通過對曠劫前頭時節的描述，表達了秋風夜雨所帶來的感受不論是在古代還是今朝都是相似的。

賞析：
這首詩意境清幽，形象生動。通過描繪秋風夜雨和孤峰的絕頂，詩人展示了一種寧靜和孤獨感。詩中形容的曠劫前頭時節與今朝相似的感受，表達了自然景象對人們情緒的共鳴和時光流逝的感慨。整首詩凝練而深邃，通過簡潔的語言和明確的意象，傳達了作者深刻的感受。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

qiū fēng xiāo xiāo, yè yǔ piāo piāo.
秋風蕭蕭，夜雨飄飄。
gū fēng jué dǐng, zhuǎn jiàn jì liáo.
孤峰絕頂，轉見寂寥。
kuàng jié qián tou shí jié, kàn lái bù yì jīn zhāo.
曠劫前頭時節，看來不異今朝。