“高而無上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《偈頌一百二十三首》

詩意：
這首詩詞通過簡潔有力的語言，表達了一種超越一切對立和界限的境界。無論是高，還是低；無論是上，還是下，都沒有絕對的優劣之分。上下的三個指頭，彼此之間有七匹馬的距離。這里指的是人們之間的關系，無論地位高低，都是相互關聯的。即使是歷代著名禪師臨濟大師，也無法理解這個境界，被黃蘗（指佛法的無上智慧）用拄杖教訓了多次。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字，展現了禪宗中的一種境界。它通過上下的對比，強調了世界萬物的平等性和相互依賴性。無論地位高低，都沒有絕對的優劣之分，都是統一的整體。臨濟大師作為歷代禪宗中頗具聲望的人物，也無法理解這個境界，被黃蘗教訓了多次，顯示出這個境界的深奧和難以捉摸之處。整首詩以簡約的語言表達了禪宗思想中的智慧和境界，給人以啟發和思考。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

gāo ér wú shàng, dī ér wú xià.
高而無上，低而無下。
shàng xià sān zhǐ, bǐ cǐ qī mǎ.
上下三指，彼此七馬。
lín jì dà shī dào cǐ yǎo jué bù pò, bèi huáng niè zhǔ zhàng zài sān tòng dǎ.
臨濟大師到此咬嚼不破，被黃蘗拄杖再三痛打。