“生滅本無蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
寒食清明節，韶光映林樾。
垅上標墳人，眼中流出血。
生滅本無蹤，時人當自決。
君不見水潦曾經馬師踏，直至而今笑不徹。

詩意：
這首詩是佛家詩人釋祖先的作品，描述了寒食和清明節的情景。寒食時節美麗的陽光照耀著青山綠水，然而，標墳修墓的人們卻在眼中流出血淚，表達了對逝者的思念之情。詩中通過描述這種生死無常的現象，表達了生命的脆弱和無常，提醒人們要珍惜和把握當下。

賞析：
這首詩通過對寒食和清明節的描述，展示了生死對比的景象。詩人以簡潔的語句表達了生命的無常和脆弱，使人們深思生命的真實和短暫。同時，詩中呼喚時人要自決，意味著每個人都應該認識到生死無常，珍惜眼前的時光，積極面對生活。最后兩句提到了水潦和馬師的故事，暗示歷史的變遷和人事的消逝，而今的紛繁與笑意無法徹底洞悉。整首詩通過對生命和時間的思考，傳遞了深刻的哲理和警示。

jì sòng sì shí èr shǒu
偈頌四十二首

hán shí qīng míng jié, sháo guāng yìng lín yuè.
寒食清明節，韶光映林樾。
lǒng shàng biāo fén rén, yǎn zhōng liú chū xuè.
垅上標墳人，眼中流出血。
shēng miè běn wú zōng, shí rén dāng zì jué.
生滅本無蹤，時人當自決。
jūn bú jiàn shuǐ lǎo céng jīng mǎ shī tà, zhí zhì ér jīn xiào bù chè.
君不見水潦曾經馬師踏，直至而今笑不徹。