“百歲光陰如劈箭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《偈三十五首》
百歲光陰如劈箭，
無常生滅日遷變。
唯有摩訶般若多，
耀古騰今無背面。
見不見，碗子撲落地，
碟子成八片。

詩意：
這首詩通過描繪光陰流轉、無常變化的現象，以及般若智慧的超越，表達了作者對于物質世界的看透和超越的態度。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對于時間流逝和世事變幻的認知。詩中的“百歲光陰如劈箭，無常生滅日遷變”表達了時間的迅速流轉和世事的無常變化，以箭射的速度來形容時間的飛逝。通過這樣的描繪，詩人強調了生命的短暫和世間的無常。

而“唯有摩訶般若多，耀古騰今無背面”則表達了作者對于般若智慧的認可和追求。摩訶般若多是佛教中的一種智慧，指的是不分彼此、不執著于表象的智慧。作者通過這一句表達了般若智慧的無窮奧妙，無論是古代還是今天，無論是物質世界還是心靈境界，這種智慧都沒有背面，具有無限的普遍性和珍貴性。

最后兩句“見不見，碗子撲落地，碟子成八片”則運用了形象的比喻，表達了對于事物真相的看透。無論是有形的碗子還是碟子，在摔落地面時，都能夠顯露出原本的真實面貌，沒有任何掩飾。通過這種描繪，詩人暗示了般若智慧的洞察力，人們可以透過世間事物的表象看到事物的真實本質。

總體而言，這首詩揭示了時間的流逝和世事的變化無常，表達了對于般若智慧的認同和追求，并通過形象的比喻揭示了事物本質的觀照和洞察力。詩人以簡練的語言，表達了對于人生和世界的深刻思考，給人以啟迪和思考。

jì sān shí wǔ shǒu
偈三十五首

bǎi suì guāng yīn rú pī jiàn, wú cháng shēng miè rì qiān biàn.
百歲光陰如劈箭，無常生滅日遷變。
wéi yǒu mó hē bō rě duō, yào gǔ téng jīn wú bèi miàn.
唯有摩訶般若多，耀古騰今無背面。
jiàn bú jiàn, wǎn zi pū luò dì,
見不見，碗子撲落地，
dié zǐ chéng bā piàn.
碟子成八片。